Article

8 款感人結婚誓詞 【準新人必讀】

結婚誓詞感人要正式與心愛的另一半結為夫婦,就必需先向對方宣讀結婚誓詞,許下承諾。

結婚誓詞與早前介紹過的「愛的宣言」雖然同樣是對另一半的承諾,

但相比之下,結婚誓詞更為莊嚴,而且據有法律效力。

根據香港《婚姻條例》第21條規定,在進行婚禮的誓詞儀式時,先由登記官或婚姻監禮人向雙方進行宣述⋯

⋯隨後分別由男女方向對方以中文宣述:

「我請在場各人見證:我【男方/女方姓名】願以妳/你【女方/男方姓名】為我合法妻子/丈夫。」

簡單的一句誓詞雖簡而有力⋯⋯

但想必你也略嫌單調,不夠感人又不夠特別吧?

一個感人的結婚誓詞,不但能感染在場各人、分享喜悅,更能令新人彼此留下更深刻、難忘的回憶。

INES WEDDINGS就與你分享8款結婚誓詞,無論你有沒有宗教信仰,都可以從中找到令你心動的結婚誓詞,向她/他許下終生的承諾!

經典香港結婚誓詞

香港結婚誓詞經典版的結婚誓詞對大家來說並不陌生,甚至因為太耳熟能詳,可能會覺得不夠特別⋯

⋯不過假如你認真細看箇中內容,會發現其實很感人很有意思呢!

而且宣讀起來時,會有一份額外認真、莊嚴的感覺!

無宗教信仰

版本一:

新郎/新娘:「我請在座各位見證,我(新郎/新娘姓名)願意以妳/你 (新娘/新郎姓名) 為我合法妻子/丈夫,我願對你承諾,從今天開始,無論是順境或是逆境,富有或貧窮,健康或疾病,我將永遠愛你、珍惜你直到地老天長。我承諾我將對你永遠忠誠。」

版本二:

新郎/新娘: 「在我們的家人及朋友面前,我請在座各位見證,我(新郎/新娘姓名)願意以妳/你(新娘/新郎姓名) 為我合法妻子/丈夫。從今以後,當你喜樂,讓我分享你的喜樂,當你憂傷,讓我分擔你的憂傷,在你健康或病痛時支持你,與你在愛中共同成長,終生對你忠誠,直到永永遠遠。」

有宗教信仰

天主教結婚誓詞

天主教 教堂 結婚誓詞 牧師以天主教形式在教堂締結婚約,程序是由神職人員首先向新人致詞並進行婚約問答,在新娘和新郎均回答「我自願」後,便會在天主及教會面前互相訂立婚姻盟約。

誓詞:

「我(聖名姓名) ,願遵照教會的規定,接受你(聖名姓名)作為我合法的妻子/丈夫,從今以後,環境無論是好是壞,是富貴是貧賤,是健康是疾病,是成功是失敗,我要支持你,愛護你,與你同甘共苦,攜手共建美好家庭,一直到我離世的那天。我現在向天主宣誓,向你保證,我要始終對你忠實!」

基督教結婚誓詞

基督教式與天主教式大致相同,新娘和新郎完成由牧師主持的婚約問答後,便互相交換誓約。

較傳統的誓詞有以下兩種:

第一種:

「在上帝以及今天來到這裡的眾位見證人面前,我(新郎/新娘全名)願意以你(新娘/新郎全名)作為我的妻子/丈夫。從今時直到永遠,無論是順境或是逆境、富裕或貧窮、健康或疾病、快樂或憂愁,我將永遠愛著您、珍惜您,對您忠實,直到永永遠遠。」

第二種:

「我(新郎/新娘)以(新娘/新郎全名)作為我的妻子/丈夫,而這是我對你的承諾,我將對你忠實、以你為榮,我將尊敬你、相信你、幫助你、照顧你,我將與你分享我的一生。我將會饒恕,正如同我們是被饒恕的,我將與你共同學習,認識彼此、認識這個世界以及認識我們的神。我們將共度順境、逆境,直到地老天荒。」

兩種相比之下,前者較為普遍,後者則較少人使用、較為新鮮⋯

⋯不過對有基督教信仰的準新人們來說,一定會更覺感人呢!

甜蜜結婚誓詞

無宗教信仰

結婚誓詞創意也許你會覺得經典版的結婚誓詞不夠創意、有點官腔、又或千篇一律?

那麼不妨可以參考電影裡的動人告白或婚禮誓詞!

當中的對白比起經典版的多了一份文藝氣息,使這些綿綿情話更見甜蜜,亦更觸動人心!

電影《再說一次我願意》(THE VOW)

佩姬:「我發誓,和你一起熱愛生活,永遠溫柔地擁抱你,給你這份愛需要的耐心,適當的時候給你建言,無須言語時和你一起分享沉默,屏除我倆對紅絲絨蛋糕的歧見,永遠住在你溫暖的心裡,那是我一輩子的家。」

里歐:「我發誓,會用盡一切方式去愛妳,現在開始直到永遠。我承諾,永遠不會忘了這份一生一次的愛,我永遠都會記得,未來不管什麼苦難把我們分離,我們永遠都會找到彼此。」

電影HER

「在我的人生中,永遠有妳的一部分,對此我心懷感激,無論你會變成甚麼樣的人,無論你在世界的哪個角落,我都會給你送上我的愛。」

以上所提及的電影對白無論是由新娘或是新郎宣讀都十分適合⋯⋯

新人們須謹記一點:

誓詞必須包括《婚姻條例》所規定的宣述,即:「我請在場各人見證,我【男方/女方姓名】願以你【女方/男方姓名】為我合法妻子/丈夫。」

這樣結婚誓詞在香港才具有法律效力,所以新人們在擬定誓詞時切記要在當中加上這句宣述!

有宗教信仰

教堂結婚誓詞新郎:

「(女方姓名)我愛你。今天是一個特別的日子。長久以來,你是我的夢想,也是我禱告的內容,

如今我的夢已經實現,上帝也親自垂聽了我的禱告。

在這個特別的日子,(女方姓名),你不單是我的喜樂,也是我頭上的冠冕。

我感謝耶穌,讓我有這樣的榮幸與你白頭偕老。我謝謝你,願意接納我的愛。

願我們的未來,如同上帝的應許,永遠光輝燦爛,從今以後,我將照顧你、尊敬你、保護你。

我將我的生命交給你,(女方姓名)我的朋友、我的愛人。今日,我將自己交給你。」

新娘:

「我愛你,也知道你愛我。我全然信賴上帝揀選你做我的丈夫。

這是我的禱告,也是我的渴望,你將發現,我就是上帝特別安排來幫助你的,

因為對你的信賴,我願意順服你,就如同我順服主一般。

因此,(男方姓名)我承諾成為順服你、對你忠實並且愛你的妻子。

你往哪去,我也往那裏去;你在哪走,我也往哪走;你的國就是我的國,你的神就是我的神。」

最真情結婚誓詞

結婚誓詞比起範例、電影對白等預先由他人設計好的結婚誓詞⋯⋯

由自己編寫獨一無二的真情告白,不但是具創意的結婚誓詞,更是最強的感人催淚彈!

婚禮誓詞除了代表新人對彼此的承諾、對婚姻的尊重,更代表著新人們對彼此的真誠告白。

將自己對對方的感受、愛意、感激之情寫進結婚誓詞,於最重要的一天真誠地向她/他宣述,那份真摯定能成就最感人誓詞!

假如你沒有頭緒該如何準備,可以參考以下一些明星們在結婚典禮上的各種誓詞:

霍建華 林心如

霍建華「認識你這麼久,就是我覺得很幸運的事情,現在我們成為夫妻,是我更幸運的事情,未來會有更多風風雨雨的事情,會有很多很多的狀況考驗着我們,我希望我們可以同心協力,一起同心協力,一起牽手,我愛你。」

林心如「謝謝你對我的好,謝謝你對我的寵愛,從今天起我們就是一家人了,就像你說的我們會有風風雨雨,我們會手牽手,只要你在外面累了倦了,我會永遠在家裏等你,永遠,我愛你。」

黑人(陳建州)(有宗教信仰)

「我,陳建州,願意娶你,范瑋琪,成為我的妻子。

一同尊基督為主,建立討神喜悅的家庭。

在我們交往的這十年中,感謝你讓我感受到生命的美好。

想起我們剛在一起的那時候就好像是前幾天才發生的事情。

我對你的愛每一天都在增加,從來沒有改變過,間斷過。

感謝上帝讓我遇見你,讓我體會到了真正的人生,真正的幸福。

在今天,我正式把你娶回家,這是我十年來每一天都在做的夢。

你讓我美夢成真,你讓我在每一次呼吸,每一次睜開眼睛看著這個世界的時候都是美好的,都讓我感覺自己的存在是很有意義而且不可思議的。

我能娶到你,是上帝給我最大最美好的禮物和祝福;我能擁有你,就是上帝對我最棒的見證。

我會愛你,永永遠遠,天長地久都要一直在一起,永不分離。

I love you, forever。」

用心準備,成就最感人一刻

婚禮結婚誓詞婚姻是一輩子的事,要認真對待,誓言、承諾亦然。

無論你是選擇自己編寫,或是選擇使用範例、戲劇對白,你都必需用心預備。

千萬不要貪方便隨便選擇一個,應細看各個誓詞的內容,選擇對彼此來說最有意思、最適合、最能產生共鳴的一種。

只要認真準備,並以最真誠的態度宣述,任何誓詞都能感動彼此!

除了擬定你的結婚誓詞,還有其他關於婚禮安排及佈置的事宜想知得更多?立即向 INES WEDDING查詢!

Save

Feedback